“I need to address the students in any case.”

“管怎样，反正我要去对学生们讲话。”

In any case, these are potential signs of gaslighting.

无论何，这些是煤气灯的潜在迹象。

I'm not used to sleeping at night in any case.

反正我习惯晚上睡觉。

It's not cool to be called a pig at all, in any case.

在任何情况下，被叫做是什么好事。

In any case, Pele said he didn't play for money.

管在什么情况下， 贝利说他会为了钱而踢球。

Fascinating! Well, lots of languages to learn, in any case.

有趣！无论何，可以学习的语言有很多。

In any case, I'll ask you County to send your grant as soon as possible.

无论何，我会帮你问问学院能否尽快你的助学金给你。

In any case, it sounds like something fantastic, or maybe not.

管怎么说，这听起来很奇妙，也可能奇妙。

Therefore in any case, a guest from the opposite universe will lead to disastrous consequences.

因此，无论来自哪一个宇宙的客人会带来灾难性的后果。

In any case, Herman refused her proposal.

无论何，赫尔曼拒绝了她的提议。

In any case, the obesity epidemic is not showing that we need more general calories.

无论何，肥胖的流行并没有表明我们需要更多的普通卡路里。

But, in any case, the idea caught on and spread.

也许始于20世纪50年代, 那时人们开始给朋友和家人拍照.

In any case, it seems like the times have changed.

无论何，时代似乎变了。

Thank goodness. I really don't feel hungry in any case.

天哪，我无论何觉得饿了。

In any case, I think we intuitively know that temptations are distracting.

但无论何，我们从直觉上会觉得诱惑确实会分散人的注意力。

And in any case, good people don't need to win friends; they already have them.

无论在什么情况下，好人根本需要主动赢得朋友；他们已经有朋友了。

In any case, American English has a term for the unusual situation.

无论何，美式英语有一个词语来描述这种寻常的情况。

In any case, you ask a good question.

管怎样，你问了一个很棒的问题。

In any case, it's not the situation. What follows is the situation.

管怎么说，这还是我们的特定情境。接下来的才是。

But in any case Nero knew that people thought he was responsible.

但是，管怎样，尼禄知道，人们会相信他干得出这样事来。